MATERNELLE BILINGUE FRANÇAIS-ANGLAIS
+JAPONAIS
Unique au Japon
À L'ÉCOLE INTERNATIONALE FRANCO-JAPONAISE DE TOKYO
L'excellence académique dans des classes dont le ratio enseignants-élèves est encourageant, pour une rentrée réussie en élémentaire
Le seul programme bilingue français-anglais du Japon, plus japonais
Campus de 150 places
Bourses scolaires possibles jusqu'au CP (de 37,000 à 97,000 yens remboursés chaque mois selon les municipalités)
Développement de l'autonomie et de la langue
Ambition d'homologation de tous nos programmes, école membre du réseau mlfmonde
Ouverture 365 jours par an de 7 h 30 à 20 heures (en fonction de la demande et de la disponibilité de l'équipe)
Une équipe engagée pour la réussite des élèves
Programme du Ministère français de l'Éducation Nationale et candidature au Programme Primaire du Baccalauréat International
Modalités spécifiques d'apprentissage
(Pour l'année scolaire 2025-2026, enfants nés en 2022, 2021 et 2020)
Adoptant un modèle éducatif reconnu et mis en œuvre dans des écoles françaises internationales homologuées, membre du réseau mlfmonde, l'EIFJ applique le programme du Ministère français de l’Éducation nationale, et est candidate à l’accréditation du Programme Primaire (PYP) du Baccalauréat International (IB).
L'EIFJ Tokyo propose un enseignement en maternelle bilingue français-anglais de la petite section (PS) à la grande section (GS).
Sur les 24 heures d’enseignement hebdomadaire, 12 heures sont enseignées en français, 12 heures en anglais (français 50%, anglais 50%), et deux heures de japonais sont offertes.
Les 24 + 2 heures d’enseignement hebdomadaire peuvent être complétées quotidiennement par des cours de japonais, d'anglais, de français, et des activités périscolaires (art, science, sports, musique, etc.) à partir de 15 h 45. Ainsi il est par exemple possible pour un élève de recevoir en option jusqu'à 7 heures de cours de japonais par semaine.
CURRICULUM
À travers les cinq domaines d’apprentissage que sont Mobiliser le langage dans toutes ses dimensions, Agir, s’exprimer, comprendre à travers l’activité physique, Agir, s’exprimer, comprendre à travers les activités artistiques, Construire les premiers outils pour structurer sa pensée, Explorer le monde, l'élève développe son autonomie, ses connaissances du monde qui l’entoure, ses compétences langagières, sociales et motrices dans des classes dont le ratio enseignants-élèves est encourageant.
Notre programme repose sur les objectifs officiels du Ministère français de l’Éducation nationale, garantissant un enseignement rigoureux, structuré et reconnu à l’international. En tant qu’école candidate au Programme primaire de l’IB (PYP), nous enrichissons cette base académique solide par une approche globale, fondée sur la recherche, qui encourage la curiosité, la créativité et la pensée critique.
Les élèves explorent des concepts clés, établissent des liens entre les disciplines, et appliquent leurs connaissances à des situations concrètes et significatives. Cette approche forme des apprenants confiants, réfléchis et ouverts sur le monde, prêts à relever les défis de demain.
Cette articulation permet aux élèves de poursuivre leur scolarité dans des établissements français, internationaux ou IB, au Japon ou à l’étranger. Elle leur ouvre également les portes de plus de 5 000 écoles IB dans le monde, et plus de 600 établissements français internationaux, dont ceux des réseaux reconnus Mission Laïque Française, AEFE, et d’autres réseaux.
En s’inscrivant dans un modèle éducatif éprouvé, mis en œuvre dans les écoles françaises internationales homologuées, l’EIFJ offre à votre enfant le meilleur des deux mondes : la rigueur académique du programme français, et l’innovation pédagogique de l’IB PYP, reconnue à l’échelle mondiale.
L’enseignement du japonais, par niveaux, se concentre sur l’acquisition progressive de la langue, avec pour objectif la maîtrise des hiraganas et des katakanas à la fin de la grande section. Les cours incluent également des activités et projets sur la culture japonaise, permettant aux élèves de découvrir les traditions, fêtes, arts et aspects de la vie quotidienne au Japon.
- La classe débute à 8 h 30 par un temps de regroupement et de vivre ensemble (date, météo, chansons et comptine, échanges sur différents événements)
- 9 h 00 : première activité ou ateliers différenciés autour des cinq domaines
- 9 h 45 : récréation sur la terrasse sécurisée et équipée de jeux, dans le gymnase et la bibliothèque
- 10 h 15 : deuxième activité ou ateliers différenciés autour des cinq domaines
- 11 h 30 : déjeuner (repas fourni par la famille ou cafétéria de l'EIFJ)
- 12 h 30 ~ 14 h 30 : sieste pour les élèves qui en ont besoin (PS)
- 12 h 30 ~ 13 h 00 : cours de japonais quotidien
- 13 h 00 : troisième atelier autour des cinq domaines
- 13 h 45 ~ 14 h 15 : récréation sur la terrasse, dans le gymnase et la bibliothèque
- Regroupement, fin de la classe à 15 h 30 (à 12 heures le mercredi) et début des activités périscolaires à 15 h 45
En plus de notre équipement sur la terrasse sécurisée et équipée et notre gymnase, la bibliothèque comporte des livres français, japonais et anglais ; des jeux de société et de l'espace pour la gymnastique sont à disposition des élèves. Chacun de nos élèves possède un carnet de suivi des apprentissages dans lequel le maître ou la maîtresse consigne ses progrès et acquisitions pour le remettre à la famille en fin d'année scolaire. Chaque jour sont mises en ligne des photos et parfois des vidéos des apprentissages de votre enfant via l'application Seesaw, qui permet également de communiquer à tout moment avec les enseignants et l'administration.
PROJETS PÉDAGOGIQUES CONDUITS AU COURS DE L'ANNÉE SCOLAIRE
- Septembre :
- Journée Nationale de la Qualité de l'Air en cycle 4 (collège)
- Journée Nationale du Sport Scolaire (JNSS) en cycles 2, 3 et 4 (élémentaire, collège)
- Octobre :
- Semaine du Climat en cycles 3 et 4 (CM et collège)
- La Semaine du Goût en cycles 1, 2, 3 et 4 (maternelle, élémentaire, collège, projets autour de l'éveil sensoriel, de la découverte des saveurs, de l'équilibre alimentaire)
- La Fête de la Science en cycles 1, 2, 3 et 4 (maternelle, élémentaire, collège)
- 16 octobre : Journée Mondiale de l'Alimentation en cycles 1, 2, 3 et 4
- 17 octobre : Journée Mondiale du Refus de la Misère en cycle 4 (collège)
- Novembre :
- 11 novembre : participation à l'Ambassade de France à la Cérémonie de commémoration de l'Armistice du 11 novembre 1918
- 2ème jeudi de novembre : Journée contre le Harcèlement à l'École en cycles 2, 3 et 4 .
- 20 novembre : Journée Internationale des Droits de l'Enfant en cycles 1, 2, 3 et 4 (maternelle, élémentaire et collège)
- Semaine Européenne de Réduction des Déchets en cycle 4 (collège)
- Décembre :
- 9 décembre : Journée de la Laïcité en cycles 2, 3 et 4 (élémentaire, collège, travail sur les valeurs de la République, la liberté de conscience, l'égalité).
- 20 décembre : Journée Internationale de la Solidarité Humaine en cycles 2, 3 et 4 (du CP à la 5ème)
- Janvier :
- 27 janvier : Journée de la mémoire des génocides et de la prévention des crimes contre l'humanité en cycles 3 et 4 (CM et collège)
- Février :
- Safer Internet Day (Journée pour un Internet plus sûr) en cycles 2, 3 et 4 (élémentaire, collège)
- Mars :
- 8 mars : Journée Internationale des Droits des Femmes en cycles 2, 3 et 4 (élémentaire, collège)
- La Semaine des Mathématiques en cycles 1, 2, 3 et 4 (maternelle, élémentaire, collège, participation au Concours mondial du Kangourou et du Koala des Mathématiques)
- La grande lessive (affichage de créations artistiques)
- Le Printemps des Poètes en cycles 1, 2, 3 et 4 (maternelle, élémentaire, collège)
- 22 mars : Journée Mondiale de l'Eau en cycles 2, 3 et 4 (élémentaire, collège)
- Avril :
- 22 avril : Journée de la Terre en cycles 1, 2, 3 et 4 (maternelle, élémentaire, collège)
- 23 avril : Journée mondiale du livre et du conte, et Journée de la langue anglaise
- Mai / Juin :
- Semaine européenne du développement durable en cycles 2 et 3 (du CP au CM2)
- 8 juin : Journée Mondiale de la Mer en cycle 4 (collège)
ÉVÉNEMENTS RASSEMBLANT LES FAMILLES ET LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE, BINATIONALE, JAPONAISE ET INTERNATIONALE (Calendrier)
- Septembre : orientation des familles et pique-nique de bienvenue, photos de classe
- Octobre : fête de Kita-ku Furusato Kumin, course des écoles françaises et internationales du Japon, Chasse aux Maisons Hantées de Halloween, Family Matsuri at Umenoki Elementary School
- Novembre : fête des familles de Kita-ku Nishigaoka, voyages scolaires d'intégration, Thanksgiving
- Décembre : concerts et fêtes de Noël
- Janvier : fête de la Galette des Rois, Journée franco-allemande, Jour de la Neige
- Février : Chandeleur, Setsubun, Danse du Lion (Shishimai)
- Mars : Mardi Gras, Saint Patrick, Cérémonie de Remise de Diplômes de l'année scolaire japonaise
- Avril : Poisson d'avril, Marathon de l'école du printemps, pique-nique Hanami, Koi no Bori, chasse aux oeufs de pâques
- Mai : Journée de l'Europe et accueil d'un Ambassadeur de l'Union Européenne
- Juin : Concert de fin d'année scolaire et Cérémonie de Remise de Diplômes
- Juillet : festival de Tanabata, 14 juillet des Enfants
- Août : festival de la mer
CLASSES 2025-2026
- Petite et Moyenne Section bilingue à parité horaire (3 et 4 ans)
- Grande Section bilingue à parité horaire (5 ans)
En fonction de la hausse des effectifs, de nouvelles classes à simple niveau seront créées et des professeurs supplémentaires recrutés.
Nationalités des élèves inscrits aux programmes de l'EIFJ en septembre 2024 : français, belge, américain, sénégalais, allemand, polonais, irlandais, franco-japonais, franco-chinois, cinghalais, japonais-chinois, chinois, japonais, nigérian, coréen, ivoirien, mongol, canadien, australien, vietnamien, malaisien, indonésien.
CALENDRIER
Le programme annuel est basé sur le calendrier académique français, similaire aux autres calendriers occidentaux. Du lundi au vendredi, l'EIFJ ouvre à 7 h 30 et ferme à 20 heures (extensions possibles selon les disponibilités de l'équipe et la demande). Bien que nous encouragions, pour des raisons pédagogiques évidentes, vos enfants à assister aux enseignements quotidiennement, la classe intermittente (tarifs horaires) est possible, pour des raisons familiales par exemple. L'EIFJ est fermée pendant les jours fériés japonais (la garderie est cependant possible toute l'année). Les cours ne sont pas assurés pendant les vacances scolaires françaises, mais des centres de vacances apprenantes populaires sont organisés.
Vous pouvez prendre connaissance des frais de scolarité et des informations relatives aux bourses scolaires
cliquant ici.
AMÉNAGEMENT DES ESPACES
Bienvenue dans des salles de classe vibrantes de couleurs et de découvertes ! Chez nous, l'aménagement des espaces joue un rôle clé dans l'épanouissement de nos petits apprenants. Découvrez comment chaque coin a été soigneusement pensé pour favoriser l'autonomie et stimuler la curiosité de nos élèves.
🍳 Coin Cuisine : Dans notre coin cuisine, les chefs en herbe explorent le monde de la gastronomie. Cet espace encourage la collaboration, le partage et le développement des compétences motrices fines. Les enfants apprennent à reproduire le réel, à créer des délices tout en renforçant leur autonomie.
📚 Coin Lecture : Un coin confortable rempli de trésors littéraires ! Ici, nos petits lecteurs explorent des mondes imaginaires, développent leur vocabulaire et renforcent leur capacité à se concentrer. Le coin lecture stimule également l'amour de la lecture et encourage l'indépendance dans le choix des livres.
🎨 Coin Arts Plastiques : L'expression artistique à son meilleur ! Nos artistes en herbe explorent différentes textures, couleurs et formes, favorisant ainsi le développement de leur créativité et de leurs compétences artistiques. C'est un espace où l'autonomie artistique prend son envol.
✏️ Coin Écriture : Les futurs écrivains explorent le monde de l'écriture dans ce coin dédié. En utilisant des supports variés, nos élèves développent leur motricité fine, écrivent leurs premières lettres et découvrent le plaisir d'exprimer leurs idées sur le papier.
🤝 Coin Regroupement : Le point de rencontre privilégié pour partager nos découvertes et échanger nos idées. Le coin regroupement favorise le développement de compétences sociales, l'écoute attentive et renforce le sentiment d'appartenance à une communauté éducative.
🎨 Espace Ateliers Autonomes : Un espace dédié à la créativité individuelle ! Les enfants explorent divers ateliers autonomes, renforçant ainsi leur capacité à choisir leurs activités, à travailler de manière indépendante et à développer des compétences spécifiques.
📸 Trombinoscope : Un mur rempli de sourires ! Le trombinoscope crée un lien visuel entre tous les membres de notre classe, favorisant un environnement inclusif et encourageant la reconnaissance des visages pour renforcer le sentiment de sécurité et de familiarité.
🎲 Espace Jeux : L'apprentissage par le jeu est au cœur de cet espace ! Les enfants développent des compétences sociales, résolvent des problèmes, et apprennent les uns des autres de manière ludique.
À l'EIFJ, chaque coin a un objectif précis : favoriser l'autonomie, stimuler la créativité et encourager l'exploration. Ensemble, créons un environnement où chaque enfant peut grandir, apprendre et s'épanouir à son propre rythme.
L'école maternelle : un cycle unique, fondamental pour la réussite de tous
La loi de refondation de l'École crée un cycle unique pour l'école maternelle et souligne sa place fondamentale comme première étape pour garantir la réussite de tous les élèves au sein d'une école juste pour tous et exigeante pour chacun.
- Organisation de la maternelle sur 3 niveaux :
- Petite Section : 3 ans, Moyenne Section : 4 ans, Grande Section : 5 ans
- Journées : de 8 h 30 à 15 h 30 avec 2 récréations
- Un Professeur à temps complet + auxiliaires
- Ce temps de scolarité établit les fondements éducatifs et pédagogiques sur lesquels s'appuient et se développent les futurs apprentissages des élèves pour l'ensemble de leur scolarité.
- L'école maternelle s'adapte aux jeunes enfants, organise des modalités spécifiques d'apprentissage, permet aux enfants d'apprendre ensemble et de vivre ensemble.
- L'école maternelle fait partie de l'école primaire mais a son propre rythme et sa propre organisation.
- Un rythme très particulier : l'objectif principal de la maternelle est de développer l'autonomie des élèves et la langue, faire passer progressivement les enfants du monde de la maison au monde de la classe et de l'école, et entrer dans les 5 domaines d’activités spécifiques de la maternelle.
- Premier domaine d'activités : Mobiliser le langage dans toutes ses dimensions. L'objectif principal de l'école maternelle est l'acquisition d'un langage oral organisé, varié et compréhensible dans le cadre des activités de la classe, l'enfant établit ainsi des relations avec les autres enfants et avec les adultes, apprendre à communiquer lors des différents apprentissages, écouter, parler avec les autres, donner son opinion, son point de vue, construire un raisonnement logique.
- Deuxième domaine d’activités : Agir, s'exprimer, comprendre à travers l'activité physique. La pratique d'activités physiques et artistiques contribue au développement moteur, sensoriel, affectif, intellectuel et relationnel des enfants. Ces activités mobilisent, stimulent, enrichissent l'imaginaire et sont l'occasion d'éprouver des émotions, des sensations nouvelles. Elles permettent aux enfants d'explorer leurs possibilités physiques, d'élargir et d'affiner leurs habiletés motrices, de maîtriser de nouveaux équilibres. Elles les aident à construire leur latéralité, l'image orientée de leur propre corps et à mieux se situer dans l'espace et dans le temps.
- Troisième domaine d’activités : Agir, s'exprimer, comprendre à travers les activités artistiques. Ce domaine d'apprentissage se réfère aux arts du visuel (peinture, sculpture, dessin, photographie, cinéma, bande dessinée, arts graphiques, arts numériques), aux arts du son (chansons, musiques instrumentales et vocales) et aux arts du spectacle vivant (danse, théâtre, arts du cirque, marionnettes, etc.).
- Quatrième domaine d’activités : Construire les premiers outils pour structurer sa pensée. Depuis leur naissance, les enfants ont une intuition des grandeurs qui leur permet de comparer et d'évaluer de manière approximative les longueurs (les tailles), les volumes, mais aussi les collections d'objets divers (« il y en a beaucoup », « pas beaucoup »...). À leur arrivée à l'école maternelle, ils discriminent les petites quantités, un, deux et trois, notamment lorsqu'elles forment des configurations culturellement connues (dominos, dés). Enfin, s'ils savent énoncer les débuts de la suite numérique, cette récitation ne traduit pas une véritable compréhension des quantités et des nombres.
- Cinquième domaine d’activités : Explorer le monde. Dès leur naissance, par leurs activités exploratoires, les enfants perçoivent intuitivement certaines dimensions spatiales et temporelles de leur environnement immédiat. Ces perceptions leur permettent d'acquérir, au sein de leurs milieux de vie, une première série de repères, de développer des attentes et des souvenirs d'un passé récent. Ces connaissances demeurent toutefois implicites et limitées. Ainsi, l'élève commence à compter, à classer des objets, à ordonner, à décrire le monde qui l'entoure avec ses propres mots.
- Les bulletins : quand ? Combien ?
- Les attendus en fin de maternelle-livret- fin de GS
- Les bilans périodiques.
- L’évaluation diagnostique GS/CP
CHARTE LINGUISTIQUE DE L'EIFJ
À l’EIFJ, nous pensons que la langue est bien plus qu’un simple outil de communication. Elle est un pont vers la compréhension, l’amitié et la citoyenneté mondiale. En tant qu’école candidate au Programme primaire (PYP) de l’IB, nous nous engageons à créer un environnement d’apprentissage où chaque élève se sent inclus, valorisé et inspiré à contribuer.
Notre communauté est fièrement multilingue. Un certain nombre de nos élèves sont nés et ont grandi au Japon, tandis que d’autres nous rejoignent de France et du monde entier. Afin que tous puissent apprendre ensemble, nouer des amitiés durables et partager leurs idées librement, le français et l’anglais sont les principales langues de communication durant la journée scolaire, en classe, dans la cour et dans les espaces communs.
L’utilisation du français et de l’anglais à l’école permet aux élèves de :
- Participer pleinement aux expériences d’apprentissage fondées sur l’investigation ;
- Collaborer efficacement avec leurs camarades et enseignants ;
- Inclure et soutenir leurs pairs issus de différents horizons ;
- Développer leur confiance dans la communication interculturelle.
Nous attachons également une grande importance au japonais, qui fait partie intégrante de notre école et de l’identité de nos élèves. Le japonais est enseigné dans des cours dédiés et encouragé à la maison ou en dehors du temps scolaire, afin d’aider les élèves à maintenir un lien fort avec leur culture tout en s’épanouissant dans un environnement international.
Cet accord reflète le Profil de l’apprenant de l’IB et notre mission de former des apprenants bienveillants, ouverts d’esprit et intègres. En respectant notre Charte linguistique de l’EIFJ, les élèves contribuent activement à une communauté inclusive, respectueuse et ouverte sur le monde.
EXTRAITS DES LETTRES D'INFORMATION BIMENSUELLES






Albums de chaque année scolaire offerts à tous les élèves, 50 pages de souvenirs !
毎年度全生徒に贈られるアルバムは、50ページの思い出!
Yearbooks each year offered to all students, 50 pages of memories!

Photos, messages trilingues français-japonais-anglais, rapports et commentaires sont postés sur Seesaw, l'application des parents d'élèves de l'EIFJ Tokyo
Portes-Ouvertes en continu
Que vous soyez déjà parents d'élèves, ou que vous envisagiez l'EIFJ Tokyo pour scolariser votre enfant ou y bénéficier d'activités vous-mêmes, l'équipe vous ouvre les portes de l'école. Découvrez nos activités pédagogiques, laissez votre enfant profiter d'un temps avec nos élèves, posez des questions, profitez du programme "classe intermittente permettant à votre enfant de faire l'expérience d'une journée ou plus en crèche, maternelle, élémentaire ou collège. Les visites sont ouvertes du lundi au vendredi de 10 h à 12 h (avec les élèves en étude) et à partir de 16 heures, les samedis de 10 à 16 heures. Contactez-nous pour prendre rendez-vous.
En plus de la direction de l'école, le président de l'Association des Parents d'élèves, Maxime Fontaine, peut se rendre disponible sur rendez-vous du lundi au vendredi généralement vers midi pour discuter (en français, japonais ou anglais) en personne, en visioconférence ou par courriel (association.parents@eifj.org) avec toute famille envisageant une inscription de leur enfant et souhaitant davantage d'informations.
*L'École Internationale Franco-Japonaise est un établissement candidat** au PP (Programme Primaire), dans le but d'obtenir l'autorisation de devenir une école IB (Baccalauréat International). Les écoles IB dans le monde partagent une philosophie commune - un engagement en faveur d'une éducation internationale de grande qualité et stimulante - que nous jugeons importante pour nos élèves.
**Seuls les établissements scolaires autorisés par l'Organisation de l'IB peuvent proposer l'un de ses quatre programmes scolaires : le Programme primaire (PP), le Programme d’éducation intermédiaire (PEI), le Programme du diplôme du Baccalauréat International, et le Programme à orientation professionnelle (POP) du Baccalauréat International. Le statut de candidat ne garantit pas que l'autorisation sera accordée. Pour de plus amples informations sur l'IB et ses programmes, veuillez consulter le site
http://www.ibo.org.
Venez découvrir L'École Internationale Franco-Japonaise de Tokyo
1-40-13 Nishigaoka, Kita-ku, Tokyo 115-0056
03-5948-9480
contact@eifj.org