Bourses scolaires du Gouvernement japonais

L’EIFJ est une structure d'accueil de type " ninkagai ", ayant reçu un Certificat de conformité par le Gouvernorat de Tokyo, permettant depuis la nouvelle loi d'octobre 2019 aux familles françaises, japonaises, binationales ou internationales dont les enfants sont âgés de 3 à 6 ans de recevoir sous condition des bourses scolaires comprises entre 77,000 et 97,000 yens par mois. Les familles dont les enfants sont âgés de 0 à 2 ans peuvent recevoir entre 80,000 et 100,000 yens par mois.

Conditions

Les parents français, japonais, binationaux ou internationaux doivent travailler à temps plein ou temps partiel, au minimum 12 heures par semaine, ou être exempts de taxe d’habitation. Cela s’applique également aux parents qui étudient, aux mamans enceintes, ou à tous les parents dans une situation requérant la garde de leur enfant, etc.

Une période de grâce de trois mois est offerte aux parents en situation de recherche d’emploi, période au cours de laquelle les bourses sont versées. Les parents étrangers doivent alors obtenir un permis de travail auprès du Bureau de l’Immigration.

Les programmes permettant de recevoir les bourses sont : la maternelle, l’élémentaire (niveau CP), la crèche/TPS, la garderie quotidienne, les centres de vacances apprenantes, la classe intermittente toute l’année.

Les programmes exclus sont : les activités périscolaires (langues, musique, art, sports, sciences, etc.), le transport scolaire et les voyages scolaires.

1

Pour recevoir une « attestation du besoin de garde d'enfants », faire une demande auprès de la municipalité de votre lieu de résidence au Japon. Rassembler les documents nécessaires, avant de les soumettre à votre municipalité. Ces documents seront examinés par votre municipalité, et vous recevrez un « Avis d'approbation de Mushoka » de la municipalité.

2

Une copie de cet avis favorable doit être transmise à l’EIFJ Tokyo en personne, par courriel (equipe@eifj.org) ou courrier (EIFJ Tokyo, 1-40-13 Nishigaoka, Kita-ku, Tokyo 115-0056).

3

À chaque paiement mensuel, trimestriel ou annuel de vos frais de scolarité, l’EIFJ Tokyo émettra et vous transmettra en mains propres (en plus du reçu propre à l’EIFJ à recevoir par courriel), un reçu selon le format de votre municipalité.

4

Vous devrez enfin soumettre à votre municipalité ces documents reçus de l’EIFJ, et éventuellement d’autres documents préparés par vos soins, en fonction des demandes spécifiques de votre municipalité. Vous serez alors remboursés.

Avec mes sentiments dévoués,

Fabien E. Levet · レベット・ファビアン

Fondateur​, parent d'élève et représentant l'organisme gestionnaire
創立者​ & 理事長
Founder, parent of students, and representative of the managing organization
Finaliste 2020 et 2022 des Trophées des Français de l'Étranger, catégorie Éducation
2020と2022フランス教育トロフィーファイナリスト